‘Razmišljao sam o tome da uzmem državne subvencije i pokrenem vlastitu tvrtku za električne automobile. Tko je sa mnom?’ – Jack White u izmijenjenom tekstu pjesme ‘Corporation’.
Jack White je promijenio stihove hita “Corporation” s albuma “Boarding House Reach” tijekom koncerta u Bostonu prošlog mjeseca, gdje je završio prvu sjevernoameričku dionicu svoje” No Name” turneje, izvještava Rolling Stone.
Taj posljednji nastup uključivao je posebnu izvedbu pjesme “Corporation”, inače u originalu oštrog napada na američki kapitalizam koju je tijekom turneje izveo tek jednom dotad. Iako pjesma već zvuči kao ogorčena kritika neograničenog kapitalizma (“Kupit ću sve prazne parcele i napraviti jednu golemu farmu / Tko je sa mnom?”), White je u Bostonu dodatno pooštrio poruku, u pjesmu ubacujući nove stihove o Donaldu Trumpu i Elonu Musku.
Iako se izvedba dogodila još 18. veljače, kako primjećuje Consequence of Sound, video ove nove verzije “Corporationa” tek sada počinje kružiti internetom. Nakon stiha “Razmišljao sam o tome da postanem oligarh, tko je sa mnom?” (I was thinking about becoming an oligarch, who’s with me?), White je ubacio novi, očito inspiriran Muskom, njegovom prijašnjom ovisnošću o američkoj vladi i sadašnjim pokušajima da je oslabi.
Tako je otpjevao: “Razmišljao sam o tome da uzmem državne subvencije i pokrenem vlastitu tvrtku za električne automobile. Tko je sa mnom? Razmišljam o tome da nikada ne budem izabran. Da nikada ne obnašam javnu dužnost. Da nikada ne služim ni jedan dan u vojsci. Ali da nekako ipak imam moć kontrolirati dijelove američke vlade. Tko je sa mnom?” (I was thinking about taking government subsidies and starting my own electric car company. Who’s with me? I’m thinking about not being elected. Never holding a public office. Never serving one day of military service. But somehow having the authority to control parts of the U.S. Government. Who’s with me?)
Kao da njegova poruka nije bila dovoljno jasna, White je zatim dodao: “Razmišljam o tome da me Vrhovni sud ili Kongres ne provjere kako treba, nego da radim što god mi se prohtije jer me neki jebeno napuhani šupak, narančasta jebena gorila koja je propala u svakom poslu koji je ikada vodila, želi za partnera u vožnji golf-autića!” (I’m thinking about not being properly vetted by the Supreme Court or Congress, just doing whatever the hell I want because some fucking bloated asshole orange fucking gorilla who’s failed at every business he’s ever ran wants me to be his golf cart partner!)
White, naravno, nikada nije propuštao priliku da napadne Trumpa. Prošle jeseni je čak tužio njegovu kampanju zbog neovlaštenog korištenja pjesme “Seven Nation Army” grupe The White Stripes u Trumpovom promotivnom videu, iako je tužba kasnije povučena nakon što je Trump pobijedio na izborima 2024. godine.
Želimo da naš sadržaj bude otvoren za sve čitatelje.
Iza našeg rada ne stoje dioničari ili vlasnici milijarderi.
Vjerujemo u kvalitetno novinarstvo.
Vjerujemo u povjerenje čitatelja koje ne želimo nikad iznevjeriti.
Cijena naše neovisnosti uvijek je bila visoka, ali vjerujemo da je vrijedno truda izgraditi integritet kvalitetnog specijaliziranog medija za kulturu na ovim prostorima.
Stoga, svaki doprinos, bez obzira bio velik ili mali, čini razliku.
Podržite Ravno Do Dna donacijom već od 1 €.
Hvala vam.
| 1.00 € | 5.00 € | 10.00 € | 20.00 € | 50.00 € | 100.00 € | 200.00 € |
Donacije su omogućene putem sustava mobilepaymentsgateway.com.
Podržane sheme mobilnih plaćanja: KEKS Pay, Aircash, Settle, kriptovalute
