Daša Drndić uz rame Akunina i Orhana Pamuka

Daša Drndić sa svojim romanom ‘Belladonna’ objavljenim u izdanju Frakture 2012. godine, završila je u finalu lukrativne književne nagrade koju dodjeljuje Europska banka za obnovu i razvoj. Drndić se tamo našla sa velikim imenima svjetske književnosti poput Borisa Akunina, Ismaila Kadarea i Orhana Pamuka.

  •  
  •  
Daša Drndić (Izvor: ndbooks.com)

Inače, riječ je o novoj književnoj nagradi koju je Europska banka za obnovu i razvoj pokrenula s British Councilom i Londonskim sajmom knjiga, a nagrađenog autora honorira s 20.000 eura. Sve knjige u konkurenciji prevedene su na engleski jezik pa se ukupna svota honorara dijeli podjednako na autora i prevoditelja.

U konkurenciju ulaze autori iz čak 40 zemalja u kojima djeluje EBRD, a ovoga se puta uži izbor sveo na šestero autora:

All the World’s a Stage, Boris Akunin, prijevod: Andrew Bromfield (Weidenfeld & Nicolson); ruski jezik
Belladonna, Daša Drndić, prijevod: Celia Hawkesworth (Maclehose/ Quercus); hrvatski jezik
The Traitor’s Niche, Ismail Kadare, prijevod: John Hodgson (Penguin); albanski jezik
The Red-Haired Woman, Orhan Pamuk, prijevod: Ekin Oklap (Faber & Faber); turski jezik
Istanbul Istanbul, Burhan Sönmez, prijevod: Ümit Hussein (Telegram Books); turski jezik
Maryam: Keeper of Stories, Alawiya Sobh, prijevod: Nirvana Tanoukhi (Seagull Books); arapski jezik

Od navedenih šest autora, samo će troje ući u finale, a konačni dobitnik biti će poznat 10. travnja kada će se otvoriti i londonski sajam knjiga.

Želimo da naš sadržaj bude otvoren za sve čitatelje.
Iza našeg rada ne stoje dioničari ili vlasnici milijarderi.
Vjerujemo u kvalitetno novinarstvo.
Vjerujemo u povjerenje čitatelja koje ne želimo nikad iznevjeriti.
Cijena naše neovisnosti uvijek je bila visoka, ali vjerujemo da je vrijedno truda izgraditi integritet kvalitetnog specijaliziranog medija za kulturu na ovim prostorima.
Stoga, svaki doprinos, bez obzira bio velik ili mali, čini razliku.
Podržite Ravno Do Dna donacijom već od 1 kune.

Hvala vam.

1.00 HRK 5.00 HRK 10.00 HRK 20.00 HRK 50.00 HRK 100.00 HRK 200.00 HRK


Donacije su omogućene putem sustava mobilepaymentsgateway.com.
Podržane sheme mobilnih plaćanja: KEKS Pay, Aircash, Settle, kriptovalute

  •  
  •  

Zadnje od Vijesti

Idi na Vrh
X