Beat Goes On, glazbeno-poetski recital kojim u Hrvatskoj svečano obilježavamo 70-godišnjicu premijernog čitanja legendarne poeme “Urlik” Allena Ginsberga održat će se u klubu Pri Nami 7. listopada 2025. u 20 h (Stube Ivana Zakmardija 4, Zagreb, ulaz slobodan).
Točno prije 70 godina, 7. listopada 1955., Allen Ginsberg je na oduševljenje svih prisutnih po prvi put pročitao svoj glasoviti “URLIK” (Howl) u Six Gallery, u San Franciscu. Godinu dana kasnije (1956.) poemu je u istoimenoj zbirci objavio Lawrence Ferlinghetti u svojoj izdavačkoj kući City Lights Books. Kako zaključuje naš čuveni prevoditelj i pjesnik, regionalni „doktor za beat“, Vojo Šindolić: „’Urlik’ i dan-danas predstavlja najutjecajnije, najpoznatije i najpopularnije pjesničko djelo američke poezije druge polovine dvadesetog stoljeća, jer riječ je o kamenu-temeljcu čitave američke kontrakulture 50-ih i 60-ih godina, te se s pravom o toj poemi govori kao o ‘pjesmi koja je promijenila Ameriku’“.
Čak je i poslovično „netrpeljivi“ Charles Bukowski, kad je riječ o drugim pjesnicima iz njegove generacije, u napadu iskrenosti svojedobno izjavio: „Ovo nikad prije nisam kazao, ali … dovoljno sam se napio da mogu izjaviti da je Ginsberg najprodornija i najuzbudljivija sila u američkoj poeziji poslije Walta Whitmana.“ Na kraju eventa, Vojo Šindolić će pročitati svoj prijevod Ginsbergova “Urlika”. Posebni bonus predstavljaja dosad „nečuvena“ beat poezija Predraga Lucića iz 80-ih godina u interpretaciji Milivoja Beadera. Last but not least, za free jazz improvizacije tijekom večeri zaduženi su maestro Ivan Kapec na gitari i hrvatski blues laureat Tomi Novak na kontrabasu. Dakle, baš kao što je to „proročanski“ još dalekog „ljeta ljubavi“ 1967. pjesmom poručio nezaboravni duet Sonny & Cher – (the) BEAT GOES ON!
Sudjeluju: V. Šindolić, D. Šodan, D. Španić, M. Beader (P. Lucić), I. Kapec, T. Novak, M. Abramić, I. Škrabe, L. Mrša i dr.
Želimo da naš sadržaj bude otvoren za sve čitatelje.
Iza našeg rada ne stoje dioničari ili vlasnici milijarderi.
Vjerujemo u kvalitetno novinarstvo.
Vjerujemo u povjerenje čitatelja koje ne želimo nikad iznevjeriti.
Cijena naše neovisnosti uvijek je bila visoka, ali vjerujemo da je vrijedno truda izgraditi integritet kvalitetnog specijaliziranog medija za kulturu na ovim prostorima.
Stoga, svaki doprinos, bez obzira bio velik ili mali, čini razliku.
Podržite Ravno Do Dna donacijom već od 1 €.
Hvala vam.
| 1.00 € | 5.00 € | 10.00 € | 20.00 € | 50.00 € | 100.00 € | 200.00 € |
Donacije su omogućene putem sustava mobilepaymentsgateway.com.
Podržane sheme mobilnih plaćanja: KEKS Pay, Aircash, Settle, kriptovalute
