S podnaslovom ‘Epska misija sabotaže Hitlerove atomske bombe’, djelo američkog novinara i pisca Neala Bascomba, autora niza knjiga o Drugom svjetskom ratu, čita se kao napeti ratni triler o hrabrosti i žrtvi grupe norveških komandosa i pripadnika pokreta otpora u nastojanju da se spriječi naciste u namjeri da razviju najrazornije oružje prije Saveznika i na taj način okrenu rat u svoju korist.
U zabačenom i nepristupačnom norveškom Vemorku smjestila se hidroelektrana koja je zbog svojih jedinstvenih uvjeta bila u mogućnosti stvarati tešku vodu, rijetku tekućinu koja sadrži visok stupanj vodikova izotopa deuterija. Premda u početku nitko nije znao za što bi se takva voda mogla koristiti, znanstvenici su počeli razmišljati o njoj kao o mogućoj supstanci koja bi se mogla koristiti za usporavanje aktivnosti neutrona u nuklearnom reaktoru. Drugim riječima, teška je voda postala ključnim sastojkom u jednom od mogućih recepata za izradu atomske bombe.
Nakon njemačke invazije na Norvešku, Vemork je bačen u visok stupanj proizvodnje kako bi nacistima prigrnuo što veće količine ove tekućine. Hidroelektrana je tako postala bitnom metom Saveznika i norveških domoljuba koji su se odlučili suprotstaviti okupatoru, pa se tako razvio plan koji je proveden kroz šesnaest mjeseci 1942. i 1943., a uključivao je sabotažu ovog važnog strateškog cilja, te je u konačnici doveo do nevjerojatnih akcija hrabrih norveških komandosa koji su u naoko samoubilačkoj misiji uspjeli postići nemoguće.
Američki novinar Neal Bascomb, autor niza uspješnih knjiga, uključujući “Hunting Eichmann” o lovu na zloglasnoga Obersturmbannführera, te “Red Mutiny” o jedanaest dana pobune na krstarici Potempkin, u “Zimskoj tvrđavi” zadivljujućom naracijom plete priču o planiranju i izvedbi ove misije (kao i njezin epilog koji je okončao i posljednja nacistička nastojanja u izradi bombe) sa svih strana i do nevjerojatnih detalja, pribavljajući materijal iz dnevnika sudionika i razgovora s njihovim obiteljima, pritom stvarajući atmosferu napetoga ratnog trilera više nego publicističke povijesne proze. Likove i njihovu motivaciju pritom čitatelj upoznaje skoro intimno, a njihove muke i smrzavanje u zaleđenoj zimi na sjeveru gotovo osjeća i fizički.
U opisima glavnih operacija norveških junaka, ova Bascombova knjiga, u hrvatskom prijevodu dostupna u izdanju Naklade Ljevak, podjednako će zadovoljiti ljubitelje špijunskih napetica kao i sve one koji se zanose znanjem o događajima iz razdoblja Drugog svjetskog rata. Čini se da se od povijesne publicistike rijetko može očekivati više.
(Naklada Ljevak, 376 str., prijevod: Dalibor Dobrić, studeni 2017.)
Želimo da naš sadržaj bude otvoren za sve čitatelje.
Iza našeg rada ne stoje dioničari ili vlasnici milijarderi.
Vjerujemo u kvalitetno novinarstvo.
Vjerujemo u povjerenje čitatelja koje ne želimo nikad iznevjeriti.
Cijena naše neovisnosti uvijek je bila visoka, ali vjerujemo da je vrijedno truda izgraditi integritet kvalitetnog specijaliziranog medija za kulturu na ovim prostorima.
Stoga, svaki doprinos, bez obzira bio velik ili mali, čini razliku.
Podržite Ravno Do Dna donacijom već od 1 €.
Hvala vam.
| 1.00 € | 5.00 € | 10.00 € | 20.00 € | 50.00 € | 100.00 € | 200.00 € |
Donacije su omogućene putem sustava mobilepaymentsgateway.com.
Podržane sheme mobilnih plaćanja: KEKS Pay, Aircash, Settle, kriptovalute
