Komičar poručuje: ‘Nisu baš uvrijeđeni. Oni samo žele da ih se čuje.’
Peticiju za uklanjanje šale iz Netflixovog božićnog specijala “Armageddon” pokrenuta je i prije nego li je specijal prikazan, već doslovce nakon trailera u kojem je prikazana Gervaiseva šala.
“Armageddon” će se prikazati na Netflixu na Božić, a sklopu specijala je šala u kojoj Ricky Gervais priča o snimanju video priloga s teško bolesnom hospitaliziranom djecom za Make-A-Wish Foundation.
Zvijezda britanskog “Ureda” reagirao je na peticiju riječima da on ne snima videa na zahtjev i ne upada djeci u bolnicu govoreći: “Ustaj se ćelavi!”, te da je sve u službi scenarija specijala.
“Uvijek započnem video na isti način, kažem; ‘zašto nisi htio biti bolji? Što, i ti si jebeno retardiran?”, Gervais se šali u traileru. Ubrzo nakon toga, Gervais izjavljuje da “ne koristi tu riječ u stvarnom životu”, braneći svoju upotrebu riječi kao “igranje uloge” u svrhu komedije i da je to fikcija, i da je suludo misliti drukčije. “To je isto kao da mislite da je Anthony Hopkins kanibal jer je utjelovio Hannibala Lectora”, nastavlja Gervais.
Nakon što je video objavljen na YouTubeu prošlog tjedna, dobrotvorna organizacija za jednakost osoba s invaliditetom Scope izjasnila se protiv specijala u izjavi na X-u: “Ovakav jezik ima posljedice”, napisali su. “A mi jednostavno ne prihvaćamo objašnjenje koje Gervais koristi kako bi pokušao opravdati ovaj jezik.”
Iako je pojasnio da se šalio, mnogi su gledatelji bili ogorčeni zbog špice jednosatnog specijala stand-up komedije, za koji je Gervais već izdao upozorenje, rekavši da raspravlja o “seksu, smrti, pedofiliji, rasi, vjeri, invaliditetu, slobodi govora, globalnom zatopljenju, holokaustu i Eltonu Johnu’ u Armagedonu”, dodajući da “ako [kao publika] ne odobravate šale o bilo kojoj od ovih tema, onda nemojte gledati.”
Dobrotvorna organizacija je dodala: “Osobe s invaliditetom već se suočavaju s negativnim stavovima, a mediji imaju golemu ulogu u poboljšanju razumijevanja. ‘Šala’ s ovom vrstom jezika trivijalizira je. Riskira normaliziranje zlostavljanja s kojim se mnoge osobe s invaliditetom svakodnevno suočavaju. Frustrirajuće je što još jednom moramo prozvati javnu osobu zbog korištenja ove vrste štetnog jezika. Ali moramo biti potpuno jasni da ovakav jezik nije prihvatljiv.”
Peticija na Change.org također je osudila Gervaisovu upotrebu riječi “ćelav” za opis smrtno bolesne djece. Peticiju, koja je prikupila preko 10.000 potpisa u trenutku objave ove vijesti, kreirao je Sess Cova, čija je kći bolovala od raka.
Također je postavilo pitanje “kako je pisac ili bilo tko u Netflixu mogao odobriti takav užasan sadržaj”.
Sada je Gervais odgovorio na peticiju, rekavši za BBC Radio 5 Live : “U šali doslovno kažem da to ne radim. Ali ljudi imaju reakciju. Oni to ne analiziraju. Oni nešto osjećaju – to je uvreda. To je osjećaj. Zato je ‘uvrijeđen’ sasvim besmisleno. Što želiš da promijenim?”
Zatim je rekao da vjeruje da je “99 posto toga lažni prekršaj”. Objasnio je: “Nisu baš uvrijeđeni. Oni samo žele da ih se čuje. Od svih milijuna ljudi koji su gledali trailer i kojima se svidio, samo nekolicini se ne sviđa”, nastavio je. “Ako im posvetim posebnu pozornost i pokušam ih umiriti, iznervirat ću druge milijune ljudi koji su shvatili šalu. Oni kažu: ‘Ne, upropastio si nam sve!’ Imam dužnost prema ljudima koji to vole i koji to shvaćaju. Ne bih sjedio s heklerom, zar ne? Da igram pred 20.000 ljudi, ne bih prekidao predstavu i objašnjavao im. Ignoriram ih.”
Želimo da naš sadržaj bude otvoren za sve čitatelje.
Iza našeg rada ne stoje dioničari ili vlasnici milijarderi.
Vjerujemo u kvalitetno novinarstvo.
Vjerujemo u povjerenje čitatelja koje ne želimo nikad iznevjeriti.
Cijena naše neovisnosti uvijek je bila visoka, ali vjerujemo da je vrijedno truda izgraditi integritet kvalitetnog specijaliziranog medija za kulturu na ovim prostorima.
Stoga, svaki doprinos, bez obzira bio velik ili mali, čini razliku.
Podržite Ravno Do Dna donacijom već od 1 €.
Hvala vam.
| 1.00 € | 5.00 € | 10.00 € | 20.00 € | 50.00 € | 100.00 € | 200.00 € |
Donacije su omogućene putem sustava mobilepaymentsgateway.com.
Podržane sheme mobilnih plaćanja: KEKS Pay, Aircash, Settle, kriptovalute
