Roman Jamesa Clavella opsežna je i zavodljiva priča o moći, odanosti i sukobu kultura u srednjovjekovnom feudalnom Japanu koja nas i danas, u raskošnome dvodijelnom Lumenovu izdanju na 1164 stranice, ostavlja bez daha.

„Gotovo je nemoguće prestati čitati ‘Šoguna’. ‘Šogun’ nije samo roman koji čitaš, on je iskustvo koje živiš”. Te laskave riječi kritičara The New York Timesa izvrsno objašnjavaju tajnu uspjeha kultnog romana Jamesa Clavella. Pedeset godina nakon objavljivanja izvornika “Šogun” je ponovno među najtraženijim beletrističkim naslovima, i to zahvaljujući novom, prekrasnom izdanju Lumena i spektakularnoj televizijskoj adaptaciji Clavellova romana.
Raskošni “Šogun” Jamesa Clavella na 1164 stranice (u dva sveska) u prijevodu Anke Katušić Balen i Masline Ljubičić puno je više od pustolovnog romana o turbulentnom Japanu 1600. godine. Opsežna, bogata i zavodljiva priča o srednjovjekovnome feudalnom Japanu generacijama je oblikovala našu sliku o šogunima, samurajima i neustrašivim istraživačima koji su pomicali granice poznatog svijeta.
U jednoj od najpoznatijih povijesnih saga 20. stoljeća koja i danas ostavlja čitatelje bez daha autor majstorski spaja povijesnu fikciju, političke intrige i osobne sudbine istražujući odanost, čast, ljubav i cijenu ambicije. U djelu koje je napisao nadahnut stvarnim događajima iz japanske povijesti Clavell prati engleskog pomorca Johna Blackthornea koji nakon brodoloma završava u nepoznatom i opasnom svijetu samuraja, šoguna i borbe za moć. Na svakoj stranici protkanoj opojnim ugođajem autor nam dočarava japansku kulturu, običaje i tradiciju.
Clavellova sposobnost da spoji povijesne činjenice i uzbudljivu priču čini roman jednako svježim danas kao i prije pola stoljeća.

Prema romanu “Šogun” snimljena su dva vrlo uspješna televizijska serijala – prvi u režiji Jerryja Londona s Richardom Chamberlainom u glavnoj ulozi (1980.), a drugi u režiji Jonathana van Tullekena i Charlotte Brändström s Cosmom Jarvisom u glavnoj ulozi (2024). Prva je serija dobila sjajne recenzije i tri nagrade Emmy, a druga je u studenome 2025. višestruko nadmašila uspjeh prethodne – osvojila je čak 18 nagrada Emmy među kojima su i one za najbolju dramsku seriju, najboljega glumca i glumicu. Na platformi IMDb uvrštena je među najbolje rangirane serije svih vremena.
„Serija nadahnuta romanom ‘Šogun’ postala je globalni hit, osvojila impresivan niz prestižnih nagrada i ponovno skrenula pozornost na Clavellovo remek-djelo. Zahvaljujući toj kombinaciji književnog i televizijskog fenomena, ‘Šogun’ se vratio na police knjigoljubaca, ali i u razgovore ljubitelja pop-kulture, književnih i filmskih znalaca te pratitelja lifestyle trendova. Posebnu smo pozornost usmjerili na vizualni segment knjige – dva raskošno oblikovana sveska koja je sjajno dizajnirala naša Tea Šokac”, ističe urednica “Šoguna” i glavna urednica Lumen izdavaštva Miroslava Vučić.
Novo Lumenovo izdanje idealan je dar za sve ljubitelje dobrog pripovijedanja i filmofile koji žele upoznati egzotičan svijet Japana iz 17. stoljeća. Roman je dostupan u svim knjižarama i webshopu Školske knjige.
