‘Portret perom’ ni u kom pogledu nije klasična biografija, jer biografske elemente miješa s autobiografskima, a fantaziju s poezijom i estetikom. U tom smislu moglo bi se reći da je knjiga pisana u skladu s duhom pustolovina Corta Maltesea.