Suradnja između britanske pop ikone osamdesetih i američkog R’ n ‘B producenta bila je daleko od idile.