Razgovor s Ljudevitom Laušinom, liderom The Red Roostersa, hvaljenog 60’s rock benda iz Osijeka, koji će promociju novog singla doživjeti na internacionalnoj razini.
Bilo je takvih pokušaja i puno ranije. Divlje jagode imale su Wild Strawberries fazu, a Atomsko sklonište probalo je s Atomic Shelter varijantom. Prvi su otišli u London, drugi preko bare. No, nikakav trag ostavljen nije. Kao i kod mnogih drugih, balkanski okviri koji su im postali pretijesni jednostavno su bili nepremostivi. U to je vrijeme i nastala fama o ovdašnjim rock bendovima i jezičnoj barijeri, odnosno da nitko odavde ne može toliko dobro pjevati na engleskom da izazove barem malo pažnje kod zapadnjačke publike.
Prvi pomak ka promjeni takve prakse napravili su sisački The Bambi Molesters, koji su, doduše bez vokala, prije petnaestak prokrčili sebi put od SAD-a do Novog Zelanda. Zatim su varaždinski Voodoo Lizards u Americi pobrali laude i došli na korak do ugovora s tamošnjim diskografima, nastavak te priče još iščekujemo.
Sličnim putem trenutačno grabe The Red Roosters, 60’s rock and roll bend iz Osijeka, čija će pjesma „You Can’t Keep A Good Man Down“ biti objavljena na kompilaciji koja svakog mjeseca izlazi uz ugledni engleski magazin „Vive Le Rock“. – Iznimno smo zadovoljni svojim posljednjim studijskim uratkom. To je naš najžešći, najiskreniji i općenito najbolji singl, a trenutno smo zauzeti pripremama za snimanje pripadajućeg spota – rekao nam je Ljudevit Laušin, vokal i gitarist Roostersa, na početku razgovora.
Okej, vijest mjeseca je singl u novom izdanju Vive Le Rock. No, i prije toga se opipali bilo engleske publike nastupajući u Londonu. Gdje, kad, kakve su bile reakcije i kako bend iz Osijeka uopće dođe do Londona?
U Londonu smo bili u dva navrata, 2010. i 2013. Do prvog odlaska je zapravo došlo slučajno – na netu vidio najavu nekog festivala u Londonu koji je bio posvećen sceni 60-ih te na kojem su, između ostalih, nastupali i The Sonics, jedan od kultnih garažnih bendova čijih smo par pjesama i mi izvodili. Javio sam se organizatoru, priložio mu naš Myspace profil i na moje veliko iznenađenje on se, nakon par dana, javio s odgovorom u kojem je pohvalio naše pjesme, usput nam nudeći termin za svirku u klubu The Blues Kitchen. Jedna stvar je dovela do druge i nakon te inicijalne svirke smo dogovorili još tri, zadnja je bila u velikom klubu Jamm u Brixtonu gdje smo bili jedni od predgrupa bendu Alabama 3, koji su svjetski poznati kao autori naslovne pjesme za seriju “The Sopranos”.
A drugi put?
Drugi put, 2013., radilo se o samo jednom nastupu. Prijavili smo se na natječaj internet stranice Supajam za nastup na velikom festivalu Benicassim i završili na prvom mjestu po glasovima publike i žirija. Tako smo dobili priliku nastupiti u polufinalu u klubu Powers.Nismo prošli u finale, ali je iskustvo bilo fantastično, pogotovo kad se u obzir uzme da smo bili jedini bend u konkurenciji koji nije bio iz Velike Britanije. Reakcije publike na svim engleskim nastupima su bile zaista jako dobre i ostvarili smo brojne kontakte, pa je pitanje vremena kada ćemo se opet vratiti tamo.
Pjesma ‘You Can’t Keep A Good Man Down’ će, znači, biti objavljena na redovitoj Vive Le Rock kompilaciji. Koja se priča krije iza toga? Jednostavno ste im poslali singl ili…?
U principu se može i tako reći haha… Zapravo smo vidjeli da su oni stavili otvoreni poziv za bendove koji misle da imaju dovoljno dobru pjesmu koja je snimljena u zadovoljavajućoj kvaliteti i mi smo poslali naš posljednji studijski uradak. I to im se svidjelo i tako je pjesma završila na cover CD-u za osmi mjesec!
I tako razbijate onu famu oko “neizvornih” engleskih govornika kojima navodno nije suđen uspjeh vani…
Tako je! Iako smo tijekom godina imali brojne savjete ovdašnjih ljudi iz glazbenog svijeta da trebamo prepjevati stvari na hrvatski. Nemamo ništa protiv kvalitetnih tekstova na hrvatskom, ali smatramo da time ne bismo pridobili ovdašnju publiku koja nije zaintersirana za nas i našu glazbu u već postojećem izdanju. Pohvale na naš engleski od izvornih govornika su nam pokazatelj da smo na pravom putu jer smo, naravno, imali dvojbe oko toga kako će nas engleska publika prihvatiti s obzirom da pjevamo na njihovom jeziku. Ali, hvala bogu, nismo ni prvi ni zadnji koji to rade…
Na internetu sam našao live verziju te pjesme iz 2013. Podvalili ste, dakle, Englezima “stari” uradak…
Haha… istina je da je “You Can’t Keep a Good Man Down” pjesma koja je nastala prije više godina i da smo je već dosta svirali na nastupima. Ali nismo Englezima prodali lažnu priču jer je isto tako istina da smo tu konkretnu pjesmu zapravo snimili u zagrebačkom studiju prije par mjeseci i to zaista jest naša najnovija snimka! Jako smo zadovoljni snimljenim – snimili smo sve u jednoj noći – i zaista smatramo da je to naš najiskreniji uradak do sada.
Hrvatsko tržište? Kako tu kotirate? dobacujete li dalje od Osijeka i Zagreba?
Na hrvatskoj sceni smo pristuni već desetak godina i mislim da smo kroz to vrijeme stekli već dovoljan broj ljudi koji nas prate i znaju kakav zvuk i live provod mogu očekivati od nas. Idući korak nam je snimanje spota za ovu pjesmu koju planiramo objaviti kao naš idući singl i kao najavu albuma koji se već godinama priprema. Pjesama definitivno ne manjka, pa sa snimanjem krećemo već u 9. mjesecu. Istina je da već dugo nismo bili na nekoj daljoj relaciji unutar Hrvatske, vrtili smo se oko Osijeka, Zagreba i Rijeke te bi zaista bio red da se ponovno otisnemo na druge destinacije gdje bi nas ljudi htjeli čuti.
Želimo da naš sadržaj bude otvoren za sve čitatelje.
Iza našeg rada ne stoje dioničari ili vlasnici milijarderi.
Vjerujemo u kvalitetno novinarstvo.
Vjerujemo u povjerenje čitatelja koje ne želimo nikad iznevjeriti.
Cijena naše neovisnosti uvijek je bila visoka, ali vjerujemo da je vrijedno truda izgraditi integritet kvalitetnog specijaliziranog medija za kulturu na ovim prostorima.
Stoga, svaki doprinos, bez obzira bio velik ili mali, čini razliku.
Podržite Ravno Do Dna donacijom već od 1 €.
Hvala vam.
| 1.00 € | 5.00 € | 10.00 € | 20.00 € | 50.00 € | 100.00 € | 200.00 € |
Donacije su omogućene putem sustava mobilepaymentsgateway.com.
Podržane sheme mobilnih plaćanja: KEKS Pay, Aircash, Settle, kriptovalute
