Priča je slavno adaptirana u film s Jackom Nicholsonom iz 1975. godine.

U pripremi je TV serija “Let iznad kukavičjeg gnijezda” prema knjizi Kena Keseyja. Izvorna priča koja prati pacijente u mentalnoj ustanovi slavno je adaptirana u hvaljeni film iz 1975. s Jackom Nicholsonom i Louise Fletcher u glavnim ulogama.
Paul Zaentz, nećak izvornog producenta Saula Zaentza, sad je potvrdio da postoje planovi za TV adaptaciju. „Tijekom posljednjih 50 godina, bilo je stotine poziva od studija, redatelja i producenata koji žele ponovno snimiti film, a mi nikada ne bismo dopustili da se ponovno snimi ako bi ga samo htjeli napraviti onako kako ga je [redatelj] Miloš [Forman] napravio“, rekao je na Međunarodnom filmskom festivalu u Karlovim Varima. „To bi bila sramota.“
„Na kraju prve sezone, lik R.P. McMurphyja bi umro“, podijelio je. „A onda bi se druge godine pratilo ono što se događa s Poglavicom nakon što pobjegne.“
“Let iznad kukavičjeg gnijezda” režirao je Forman i jedan je od rijetkih filmova koji je osvojio svih pet glavnih Oscara, uključujući i onaj za najbolji film.
Svijet iz filma ponovno je posjećen u Netflixovoj seriji “Ratched” iz 2020., koja služi kao prednastavak koji prati medicinsku sestru Ratched. Sarah Paulson preuzela je ulogu koju je izvorno proslavila Fletcher i za koju je osvojila Oscar za najbolju glumicu.