‘Povodom nejasnoća koje su izazvale najave reizdanja pojedinačnih albuma Ekatarine Velike od strane kompanije MASCOM, kao i upita poštovalaca i obožavatelja ovog benda u vezi s vinilnim izdanjima – Zaklada Milana Mladenovića ovim putem želi podijeliti s javnošću činjenice koje će, vjerujemo, razjasniti situaciju’, poručuju iz Zaklade odnosno Zadužbine Milana Mladenovića.
Zaklada Milana Mladenovića u suradnji s jedinim zakonitim izdavačima i nositeljima fonogramskih prava albuma benda Ekatarina Velika – a to su Založba Kaset in Plošč RTV Slovenija i PGP RTS – uvelike priprema objavljivanje box-seta koji će sadržavati kompletnu službenu diskografiju benda na osam vinila.
Iz Zaklade tim povodom navode: “S ciljem da se muzika EKV-a čuje u punoj ljepoti i raskoši – svi albumi benda su po prvi put profesionalno remasterizirani s originalnih studijskih traka i prilagođeni modernim standardima. U box-setu će, uz albume, biti objavljen i booklet koji će na 76 stranica predstaviti velik broj dosad neobjavljenih fotografija benda, rukopisa pjesama iz Milanove i Margitine arhive, neobjavljenih dokumenata iz ostavštine benda, kao i ranije neobjavljene priče Srđana Todorovića Žike, Ivana Fece Firčija, Ivana Rankovića Rake, Dragiše Uskokovića Ćime i Marka Milivojevića, kao i bliskih suradnika benda. Uz to, ovo izdanje će sadržavati i dupli CD s dvadeset i šest snimaka koji su digitalizirani i remasterizirani s traka sačuvanih u privatnoj Milanovoj arhivi – među kojima su dosad neobjavljeni demo snimci, drugačiji remiksi nekih pjesama, kao i dragocjeni snimci s proba benda. Rad na oblikovanju ovog izdanja okupio je velik broj fotografa, sugovornika, profesionalnih studijskih inženjera zvuka i prijatelja Ekatarine Velike koji su nesebično pomogli i ustupili svoje arhive kako bi ovaj bend konačno dobio izdanje dostojno njihove ostavštine, i taj box-set će se uskoro pojaviti u prodaji. Reakcija poštovalaca i obožavatelja EKV-a na pojavu prvih informacija o box-setu na društvenim mrežama i u medijima govori nam da je muzika ovog benda i dalje važna velikom broju ljudi s ovih prostora, i da njihovo djelo tijekom godina nije izgubilo na vrijednosti. Naprotiv.”
Slučajno ili ne, nekoliko dana nakon prve objave fotografije testnih vinila koji će biti u službenom box-setu – kompanija MASCOM je na svojoj stranici i u medijima najavila ponovnu prodaju četiri albuma iz kataloga benda Ekatarina Velika. Ti albumi su već predmet nekoliko dugogodišnjih sudskih sporova koji su još uvijek u tijeku, a zbog povrede autorskih i izvođačkih prava članova benda EKV.
Iz Zaklade Milana Mladenovića nadalje stoji u službenom dopisu: “S obzirom na pravnu težinu i snagu dokaza koje smo predstavili sudu, te izjave svjedoka koji su sudjelovali u stvaranju tih albuma i pjesama – ne sumnjamo da će presude u tim sporovima zadovoljiti pravdu i da ćemo dokazati da borba za poštovanje zakona ne može biti uzaludna, čak ni u Srbiji. U skladu s tim, neophodno je da obavijestimo javnost, poštovatelje i obožavatelje benda Ekatarina Velika da MASCOM nudi ova izdanja na tržištu bez suglasnosti izvođača i bez potpisanih ugovora s autorima i izvođačima pjesama ili nasljednicima njihovih prava, što su po zakonu bili dužni učiniti. Ovakvo nepoštovanje zakona, tj. autorskih i izvođačkih prava članova benda, nesvakidašnji je slučaj koji također govori o nepoštovanju koje MASCOM pokazuje prema autorima čija djela objavljuje. Dodatno, i vjerojatno važnije za one koji istinski poštuju i vole glazbu ovog benda: izdanja koja MASCOM nudi tržištu nastala su na temelju presnimaka s neadekvatno skladištenih magnetofonskih traka lošije kvalitete, čime se kupci ovih izdanja uskraćuju za kvalitetu zvuka koju glazba EKV-a zaslužuje. Poštovatelji Ekatarine Velike znaju koliko su energije, vremena i truda njeni članovi ulagali u to da zvuče što je moguće bolje, kako u studiju, tako i na koncertima – stoga nema sumnje da bi bili užasnuti takvim tretmanom snimaka koji nisu vjeran i adekvatan prikaz onoga što je bend snimio na ova četiri albuma.”
Iz Zaklade Milana Mladenovića podsjećaju na još jednu stvar: “Milanova nagrada, koju svake godine dodjeljujemo glazbenicima, restauracija video-snimaka benda, izložba Milanove ostavštine koja će uskoro biti otvorena u Narodnoj biblioteci Srbije, kao i mnogi drugi projekti na kojima radimo, ovise o prihodima ostvarenim prodajom legalnih izdanja. Zaklada Milana Mladenovića funkcionira zahvaljujući entuzijazmu grupe ljudi koja je odlučna da ne ustukne pred onima koji očigledno vole imati novac u rukama, a isto tako očigledno ne poštuju autore čija djela žele prodavati bez njihove suglasnosti, bez plaćanja naknade i u upitnoj kvaliteti. Nadamo se da smo ovim razjasnili sve nedoumice u vezi s ovim i budućim izdanjima te da ćete uskoro uživati u službenom box-setu koji ćemo objaviti, a koji zaokružuje diskografiju benda na dostojan način, poštujući visoke standarde kojih se bend strogo pridržavao tijekom svog postojanja. Istinski poštovatelji glazbe benda Ekatarina Velika i Milanove ostavštine podržavaju rad Milanove Zaklade i time što biraju koja i kakva reizdanja kupuju.”
Želimo da naš sadržaj bude otvoren za sve čitatelje.
Iza našeg rada ne stoje dioničari ili vlasnici milijarderi.
Vjerujemo u kvalitetno novinarstvo.
Vjerujemo u povjerenje čitatelja koje ne želimo nikad iznevjeriti.
Cijena naše neovisnosti uvijek je bila visoka, ali vjerujemo da je vrijedno truda izgraditi integritet kvalitetnog specijaliziranog medija za kulturu na ovim prostorima.
Stoga, svaki doprinos, bez obzira bio velik ili mali, čini razliku.
Podržite Ravno Do Dna donacijom već od 1 €.
Hvala vam.
| 1.00 € | 5.00 € | 10.00 € | 20.00 € | 50.00 € | 100.00 € | 200.00 € |
Donacije su omogućene putem sustava mobilepaymentsgateway.com.
Podržane sheme mobilnih plaćanja: KEKS Pay, Aircash, Settle, kriptovalute
