‘James se bori s ovisnošću godinama. Nažalost, sada je morao ponovno ući u program liječenja kako bi ponovno radio na svom oporavku’.
Metallica je odgodila nadolazeću turneju po Australiji i Novom Zelandu kako bi se James Hetfield mogao vratiti na rehabilitaciju, objavile su u petak legende heavy metala.
„Kao što većina vas vjerojatno zna, naš brat James bori se s ovisnošću niz godina. Nažalost, sada je morao ponovno ući u program liječenja kako bi ponovno radio na svom oporavku “, rekli su Lars Ulrich, Kirk Hammett i Robert Trujillo u izjavi na stranici Metallice.
“Mi u potpunosti namjeravamo krenuti prema vašem dijelu svijeta čim zdravlje i raspored dopuštaju. Obavijestit ćemo vas čim budemo mogli. Još jednom smo devastirani što smo neugodno pogodili toliko mnogo vas, posebno naše najvjernijie fanove koji često putuju na velike udaljenosti da bi doživjeli naše koncerte. Cijenimo vaše razumijevanje i podršku za Jamesa i, kao i uvijek, zahvaljujemo što ste dio naše obitelji Metallica. ”
Ovisnost i alkoholizam Jamesa Hetfielda detaljno su opisani i prikazani u dokumentarcu iz 2004. “Some Kind Of Monster”; nakon objavljivanja filma, pjevač je ušao u odjel za rehabilitaciju, a 2017. rekao je za Joe Rogan Experience da je trijezan 15 godina.