‘Ne sviđa mi se. Jednostavno ne sviđa. Nimalo. Ne, uopće.’
Nick Cave je pokojnog pjesnika i romanopisca Charlesa Bukowskog nazvao “bukkakeom loše poezije”. Cave je odgovarao na komentar na svom blogu Red Hand Files, u kojem je obožavatelj napisao: “Po mom mišljenju, ti si jedan od bonzerističkih čudaka, poput Bukowskog s gitarom. Hvala gospodine Cave.”
Pjevač Bad Seedsa odgovorio je da mu se ne sviđa da ga uspoređuju s Bukowskim: “Cijenim što si pokušao biti ljubazan i učiniti da se osjećam dobro, ali ne sviđa mi se taj čovjek. To je dobro poznata činjenica.”
Nastavio je: “Da si me nazvao, recimo, ‘Philipom Larkinom Joanne’ ili ‘Steviejem Smithom klavira’ ili ‘Johnom Berrymanom koji pjeva i pleše’ ili ‘žestokim Langstonom Hughesom’, bio bih puno sretniji. Ali, ne znam, Simone, jednostavno mi se ne sviđa Charles Bukowski. Po mom mišljenju, Charles Bukowski je ‘Bukkake loše poezije’. Ne sviđa mi se. Jednostavno ne sviđa. Nimalo. Ne, uopće.”
U pjesmi Nicka Cavea & The Bad Seedsa “We Call Upon The Author”, Cave slavno pjeva: “Bukowski was a jerk! / Berryman was best!” Osim toga tijekom godina jasno je izrazio svoje osjećaje prema Bukowskom i u drugoj objavi na Red Hand Files iz 2021. godine. Obožavatelj je napisao: “U intervjuu za Rolling Stone rekao si ‘Trebali bi prestati čitati Bukowskog i trebali bi prestati slušati ljude koji im govore da čitaju Bukowskog’…
Uvijek se pitam zašto ga smatraš takvim.” Cave je odgovorio da nema problema s Bukowskim, “osim što mislim da je njegova poezija sranje”.