‘The Shape of Water’ Guillerma Del Tora, najvećeg favorita ovogodišnjih Oscara, jučer je sustigla optužba za plagiranje u kojoj se ističe kako je čitava fabula filma preuzeta izravno iz kazališnog komada kojeg je postavio Paul Zindel i to 1969. godine.
Sin kazališnog redatelja Paula Zindela, David Zindel, u ime svojeg pokojnog oca podignuo je jučer tužbu na saveznom sudu u Los Angelesu u kojoj se, između ostalog, navodi kako su redatelj Guillermo Del Toro, producent Daniel Kraus zajedno s filmskim studijom Fox Searchlight “drsko prepisali priču, elemente, likove i teme” iz komada “Let Me Hear You Whisper” iz 1969. godine.
U tužbi se također navodi više od 60 sličnosti između navedene predstave i favorita ovogodišnjih Oscara, a među njima je i osnovni motiv radnje o usamljenoj čistačici hladnoratovskog pogona koja se zaljubi u vodeno biće i kreće raditi na njegovu oslobađanju s iznimkom da se u Zindelovoj priči radi o dupinu, a u Del Torovoj o riječnom čudovištu.
Nadalje, David Zindel ističe da su narativ i motivi priča toliko slični da se u ovom slučaju moglo eventualno raditi o adaptaciji kazališnog predloška nikako o orignalnom filmskom djelu.
Naposljetku oglasio se i Fox Searchlight, odgovorni filmski studio koji smatra da se radi o tempiranoj tužbi čija je namjera ishoditi lukrativnu nagodbu taman u vrijeme oskarovskog glasačkog ciklusa.
“Tvrdnje gospodina Zindela su neosnovane, potpuno neutemeljene, a mi ćemo podnijeti prijedlog za odbacivanje tužbe”, oglasili su se iz kompanije, “Nadalje, čini se da je tužba vremenski usklađena s ciklusom glasanja na Akademiji kako bi se pritiskom došlo do novčane nagodbe. Umjesto toga, mi ćemo se snažno braniti kao što ćemo braniti i ovaj revolucionaran i originalan film”.
Podsjetimo, „The Shape of Water“ nominiran je u čak 13 kategorija uključujući i onu za najbolji film i najboljeg redatelja.
“The Shape of Water”, Guillermo Del Toro:
“Let Me Hear You Whisper”, Paul Zindel: