Najveći internetski sukob u povijesti je započeo. Od 18. siječnja više ništa neće biti isto.
Donosimo je prevedenu u cjelosti:
Prije nešto više od jednog stoljeća Thomas Edison patentirao je stroj koji je za „oko trebao biti ono što je gramofon bio za uho“. Nazvao ga je Kinetoscope. Edison nije bio među prvima koji je ikada snimio video, bio je također prva osoba koja je posjedovala prava za „pokretnu sliku“. Zbog Edisonovog patenta, izrada „pokretnih slika“ odnosno filmova bila je finacijski nemoguća na sjeveroistočnoj obali SAD-a. Zbog toga su se filmski studiji relocirali u Kaliforniji. Tamo je izgrađeno ono što se od tada do danas zna pod pojmom Hollywood.
Glavni razlog za selidbu u Kaliforniju bio je to što u toj dalekoj američkoj državi na nedovoljno naseljenoj zapadnoj obali nije vrijedio Edisonov patent. Copyright nije postojao, tako da su filmski studiji mogli kopirati stare priče i od njih raditi filmove, kao što je primjerice „Fantasia“ jedan od Disneyevih najvećih hitova svih vremena. Dakle u korijenima industrije koja danas vrišti zbog gubitka kontrole nad nematerijalnim pravima je ugrađena premosnica za neplaćanje nematerijalnih prava drugima.
Oni kopiraju (odnosno u njihovoj terminologiji: kradu) kreativne radove drugih ljudi bez da ih plaćaju. To čine kako bi ostvarili veliki profit. Danas su svi oni uspješni i većina studija nalazi se na Fortuninoj listi 500 najbogatijih kompanija u svijetu. Sva čast – sve to zbog ukazane mogućnosti da se iskoristi tuđi kreativni rad. Danas oni posjeduju prava na to što drugi ljudi stvaraju. Želiš li nešto objaviti, moraš se povinjivati njihovim pravilima. Pravilima onih koji su zaradili zaobilaženjem pravila.
Razlog zašto se uvijek žale na „pirate“ u današnje vrijeme je jednostavan. Mi smo učinili ono što su oni učinili. Mi smo premostili njihova pravila i načinili vlastita. Srušili smo njihov monopol. Dali smo ljudima nešto što je efikasno. Omogućili smo ljudima da imaju direktnu komunikaciju između sebe „brišući“ profitabilnog posrednika čiji udio u nekim slučajevima iznosi i 107% (da, ti plaćaš da bi radio za njih).
Sve je temeljeno na činjenici da smo ustvari konkurencija. Dokazali smo da njihova egzistencija u sadašnjoj formi više nije potrebna. Mi smo bolji od njih.
Smiješni dio je da su naša pravila vrlo slična utemeljiteljima SAD-a. Mi se borimo za pravo govora. Mi kažemo da su svi ljudi jednaki. Mi vjerujemo kako bi javnost, a ne elite trebale vladati nacijom. Mi vjerujemo kako zakoni trebaju biti kreirani da služe javnosti, a ne bogatim korporacijama. Pirate Bay je istinska internacionalna zajednica. Naš tim je u svakom kutku svijeta, ali smo izvan SAD-a. Mi imamo švedske korijene i jedan naš švedski prijatelj kaže: Riječ „sopa“ na švedskom znači „smeće“, riječ „pipa“ na švedskom znači „pipa, slavina“. To naravno nije slučajnost. Oni žele od interneta napraviti pipu u kojoj sve teče samo u jednom smjeru s njima na vrhu dokazujući kako smećem kroz tu pipu mogu zatrpavati pokorne konzumente.
Javno mišljenje o ovoj stvari je jasno. Pitajte bilo koga na ulici i saznat ćete da nitko ne želi biti hranjen smećem. Zašto američka vlada želi američki narod hraniti smećem je nešto što je izvan naše mašte, ali se nadamo da će biti zaustavljeni u tome, prije nego se svi utopimo. SOPA ne može učiniti ništa kako bi zaustavila Pirate Bay. U najgorem scenariju promijenit ćemo ime krovne domene .org u stotine drugih imena koja već koristimo. U zemljama koje blokiraju The Pirate Bay kao što su Kina i Saudijska Arabija blokirali su stotine naših imena domena. I je li im uspjelo? Ne baš.
Kako bi se riješio „problem piratstva“ trebalo bi otići u žarište problema. Industrija zabave kaže kako ona kreira „kulturu“, ali ono što uistinu radi je prodaja precijenjene mršave lutke zbog koje 11-godišnje curice obolijevaju od anoreksije, ili proizvode robove zbog mizernih nadnica u istim tvornicama u kojima se proizvode takve lutke i utječu na mozgove kompletnih nacija koje gledanjem TV showova i filmova žive u konstantnom kompleksu pretilosti. U legendarnoj Sid Meierovoj kompjuterskoj igri „Civilization“ možeš graditi čuda u svijetu. Jedno od najmoćnijih je Hollywood. S takvim čudom možeš kontrolirati sve kulture i biti medij svijeta.
Rupert Murdoch je bio sretan s MySpaceom i nije se nimalo uzbuđivao oko piratstva na istom, sve dok se nije pokazao neuspješnim. Sad se žali kako je Google postao najveći izvor piratstva na svijetu i to zato jer je ljubomoran. On želi tu moć za sebe. I ako ćemo biti do kraja iskreni, puno jasniju sliku ćete dobiti na Wikipediji i Googleu nego na Fox Newsu. (Pirate bay) Dalje>>